1. In March 1996 Perry approved a new DoD comprehensive acquisition policy that emphasized commercial practices and products.

Im März 1996 bestätigte Perry eine neue, umfassende Beschaffungspolitik des Verteidigungsministeriums, die Handelspraktiken und -produkte betonte.

2. First pressed juice of perry pears made from any indigenous and non-indigenous pear varieties grown in Wales.

Aus Mostbirnen heimischer und nicht heimischer Sorten, die in Wales angebaut werden, gewonnener Saft erster Pressung;

3. For cider and perry prepared with addition of sugars or juice concentrate after fermentation: 100 mg (2)

Bei Apfel- und Birnenwein unter Zusatz von Zucker oder Fruchtsaftkonzentrat nach der Fermentierung: 100 mg (2)

4. Much of his early work was produced with Lee Perry , although the pair split in acrimony over the assignment of recording rights.

Die frühen Stücke der Band waren vom schnellen, gut tanzbaren Ska geprägt. Bis zum Ende der 1960er Jahre waren zusätzlich Elemente der jamaikanischen Volksmusik von den "Wailers" aufgenommen worden, zusätzlich wurde der Beat verlangsamt; der Musikstil , der heute unter dem Namen Reggae bekannt ist, entstand.

5. In view of the fact that there are not yet any comprehensive and differentiated cost-benefit analysis studies for German programmes, the possibilities of a cost-benefit analysis are presented by reference to three well-known examples from the research community in the USA: a cost-benefit analysis of the “Perry Preschool Program”, the “Abecedarian Program” and the “Chicago Child Parent-Program”.

Vor dem Hintergrund, dass für deutsche Programme bisher keine umfassenden und differenzierten Kosten-Nutzen-Analysen vorliegen, werden die Möglichkeiten der Kosten-Nutzen-Analyse an Hand von drei renommierten Beispielen aus dem US-amerikanischen Forschungsraum vorgestellt: einer Kosten-Nutzen-Analyse des „Perry Preschool Programs“, des „Abecedarian Programs“ und des „Chicago Child Parent-Programs“.

6. When I can't stand the sight of a monitor, I am relaxing with a book (mostly SF, especially American hard SF , although I have been reading (with large gaps) the German `Perry-Rhodan' series for more than 20 years now. When forced to leave a building (``I'm no agoraphobe, I'm a claustrophile'' - to cite Isaac Asimov), I am mostly traveling by feet, bike (with or without motor) and public transport.

Dieser Tage geht mir allerdings ein bisschen die Zeit ab, so daß ich mich auf die (aktive) Mitgliedschaft in der Linux User Group Austria , und das Lurken in diversen Mailinglists beschränke.